Positively 4th Street - Bob Dylan

Se te rompe la cara
si decís que sos mi amiga
cuando estuve abajo
sólo te quedaste sonriendo
se te rompe la cara
si decís que querés ayudar
cuando lo único que querés
es estar con los que ganan
decís que te decepcioné
sabés que no es así
si estás tan dolida
por qué no lo mostrás
decís que perdiste la fe
pero ahí no es donde está
no tenías ninguna fe que perder
y lo sabés bien
sé muy bien la razón
por la que hablás por atrás
antes estaba
en la multitud
que te rodea
¿de verdad te parezco tan tonto
para pensar que voy a buscar
a la que trata de esconder
lo que para empezar no sabe?
me ves en la calle
siempre parecés sorprendida
decís cómo estás, buena suerte
pero no lo sentís
buen, sabés tan bien como yo
que preferirías que esté paralizado
¿por qué no salís ahora mismo
y lo gritás?
no, no me siento tan bien
cuando veo los pollitos que abrazás
si fuera un gran ladrón
por ahí los robaría
y ahora se que no estás satisfecha
con tu posición y tu lugar
es que no entendés
que no es mi problema
me gustaría que por una vez
pudieses ponerte en mis zapatos
y por un momento
yo pueda ser vos
sí, me gustaría que por una vez
pudieses estar en mi lugar
sabrías el garrón
que es mirarte.

Sooner or later - Bob Dylan

No quise tratarte tan mal, no te lo tomes como si fuera algo con vos, no quería hacer que te pongas tan triste, lo que pasa es que estabas ahí, nada más. Cuando te vi saludar a tu amiga y sonreir, pensé que era sabido que en poco tiempo ibas a volver. No sabía que estabas saludando de verdad. Pero tarde o temprano, uno de nosotros tiene que saber que vos sólo hiciste lo que tenías que hacer, tarde o temprano, saber, que yo de verdad traté de acercarme. No pude ver lo que me podías mostrar, la bufanda te había escondido bien, no podía ver cómo me podías conocer pero dijiste que me conocías, y yo te creí. Cuando me hablaste al oído y me preguntaste si me iba a ir con ella o con vos, no me di cuenta de lo que escuché, o de lo joven que eras.No pude ver cuando empezó la nieve, tu voz era lo único que escuchaba, es que no pude ver adónde estabamos yendo, pero dijiste que sabías adónde ibamos a llegar, y después me dijiste, cuando te pedía perdón, que era una broma, que no eras del campo en realidad, y yo te dije, mientras me sostenías los ojos, que yo nunca quise hacerte mal. Pero tarde o temprano, alguno tiene que saber, que vos sólo hiciste lo que tenías que hacer, tarde o temprano, alguno tiene que saber, que yo de verdad traté de estar cerca tuyo.

It ain't me, babe - Bob Dylan

Dejá ya mi ventana
elegí la velocidad de la partida
no soy el que querés, nena
no soy el que necesitás
decís que buscás alguien
nunca débil, siempre fuerte
para protegerte y defenderte
equivocada o no
alguien que abra toda puerta.

Pero no soy yo, nena
no
no soy el que buscás.

Vete leve del borde, nena
despacio en el suelo
no soy el que querés, nena
te voy a decepcionar
decís que buscás a alguien
que te prometa nunca partir
que cierre sus ojos para vos
alguien que cierre el corazón
que muera o más por vos

Pero no soy yo, nena
no
no soy el que buscás.

Fundite de nuevo en la noche, nena
adentro todo esta hecho de piedra
acá no hay nada que se mueva
igual no estoy solo
decís que buscás a alguien
que te levante al caer
que junte flores todo el tiempo
que aparezca siempre que llamés
un amor para tu vida y nada más

Pero no soy yo, nena
no
no soy el que buscás

(suena versión de Johnny Cash y June Carter)

Ballad of a thin man - Bob Dylan

Vos caminás adentro del cuarto
con tu lápiz en la mano
ves alguien desnudo
y decís, ¿y ese quién es?
tratás tanto
pero no entendés
tan sólo lo que vas a decir al llegar a casa

Porque algo está pasando acá
pero no sabés qué es
¿no es así, Mr. Jones?

Levantás tu cabeza y preguntás,
¿acá es donde es?
y alguien te señala y dice
es de él
y vos decís, ¿qué es mío?
y alguien más dice, ¿dónde esta qué?
Y vos decís, ¿por dios, es que estoy solo acá?

Porque algo está pasando acá
pero no sabés qué es
¿no es así, Mr. Jones?

Y das tu boleto
y vas a mirar al tonto
quien al toque se te acerca al escucharte hablar
y dice, ¿cómo se siente ser tan freak?
y vos decís imposible
mientras él te da un hueso.

Tenés muchos contactos entre los leñadores
para que te tiren la data cuando alguien ataca tu imaginación
pero nadie te tiene respeto
de todas formas te están esperando
tan sólo para darte un cheque
para fundaciones de caridad que limpian impuestos.

Estuviste entre profesores
y a todos les gustó cómo te ves
con los grandes abogados que tenés
discutiste de leprosos y vagabundos
pasaste por todos los libros de F. Scott Fitzgerald
sos tan culto, se sabe bien

Porque algo está pasando acá
pero no sabés qué es
¿no es así, Mr. Jones?

Bue, el tragasables se te acerca
y entonces se arrodilla y se cruza
y se toca los tacos
y sin avisarte
te pregunta cómo se siente
y dice:
acá está tu garganta, gracias por el préstamo.

Porque algo está pasando acá
pero no sabés qué es
¿no es así, Mr. Jones?

Y ahora ves al enano de un ojo
gritando la palabra ahora
y decís, ¿por qué razón?
y él dice ¿cómo?
y vos decís ¿qué significa esto?
Y él te grita, sos una vaca, dame leche o andate al carajo.

Porque algo está pasando
pero no sabés qué es
¿no es así, Mr. Jones?

Entonces entrás en el cuarto como un camello
y fruncís el ceño
ponés tus ojos en el bolsillo
y tu nariz en la tierra
debería haber una ley en contra de que aparezcas
deberías estar hecho para usar auriculares.

Porque algo está pasando acá
pero no sabés qué es
¿no es así, Mr. Jones?


cumpliendo a pedido

A hard rain's a-gonna fall - Bob Dylan

Dónde estuviste, mi gurí de ojos azules
dónde estuviste, mi pequeño y querido
reboté por el lomo de doce montañas mágicas
caminé y me arrastré por seis carreteras torcidas
pisé el corazón de siete bosques tristes
estuve afuera, frente a doce océanos muertos
estuve diez mil kilómetros en la boca de un cementerio
y es tan jodida, tan pero tan jodida la lluvia que va a caer.
Y qué viste, mi gurí de ojos azules
qué viste, mi pequeño. . .
vi un recién nacido entre lobos salvajes
vi una carretera de diamantes sin nadie
vi una rama negra, de sangre chorreante
vi un cuarto lleno de hombres con martillos sangrando
vi una escalera blanca, hundida de agua
diez mil habladores con las lenguas quebradas
vi pistolas y espadas en las manos de niños
y es tan jodida, tan pero tan jodida la lluvia que va a caer.
Y qué escuchaste, gurí de ojos azules
qué escuchaste, pequeño y querido
escuché el sonido del trueno que advierte
el rugido de una ola que podía ahogar el mundo
cien bateristas con las manos incendiadas
diez mil que susurran, nadie escuchando
escuché una persona morirse de hambre, muchas riendo
la canción de un poeta que murió en el desagüe
escuché el sonido de un payaso llorando en el callejón
y es tan jodida, tan pero tan jodida la lluvia que va a caer.
Ay, a quién conociste, mi gurí de ojos azules
a quién conociste, pequeño
conocí a un niño, al lado de un potro muerto
un tipo blanco paseando un perro negro
conocí una joven cuyo cuerpo se quemaba
conocí una nena, me dio un arcoiris
conocí un hombre herido de amor
y conocí otro, tajeado de odio
y es tan jodida, tan pero tan jodida la lluvia que va a caer.
Y ahora qué harás, gurí de ojos azules
y ahora qué harás, pequeño
voy a volver afuera antes de que la lluvia caiga
voy a caminar a las profundidades del bosque más negro
donde las personas son muchas y sus manos están vacías
donde las esferas de veneno inundan sus aguas
donde el hogar en el valle se mezcla con la prisión sucia y podrida
donde la cara del verdugo está bien escondida
donde el hambre es horrible, donde las almas se olvidan
donde el color es el negro, donde ninguno es el número
y lo voy a decir, pensar, hablar y respirar
y reflejarlo desde la montaña, donde todas las almas presencien
pero sabré mi canción mucho antes de cantarla:
es tan jodida, tan pero tan jodida la lluvia que va a caer.

Blowing in the wind - Bob Dylan

¿Por cuántos caminos debe andar un hombre para convertirse en hombre? ¿Y cuántos océanos debe navegar la paloma blanca antes de dormirse en la arena? ¿Y cuántas veces deberán volar balas para ser prohibidas? ¿Cuántas veces hay que mirar hacia arriba antes de llegar a ver el cielo? ¿Y cuántos oídos hay que tener para escuchar a la gente llorar? ¿Y cuántas muertes nos va a llevar darnos cuenta de que hay gente muriendo? ¿Cuántos años puede existir una montaña antes de que la devore el mar? ¿Y cuántos años tiene que vivir la gente para que se le permita ser libre? ¿Y hasta cuándo vas a apartar la vista, fingiendo que no está ahí?

(La respuesta a veces la susurra el viento).

estamos hiteros hoy!