Soldado:
- Un corazón tallado en el tronco del árbol, restos de pólvora, un amor que dejé atrás.
Muchacha:
- Lejos de las colinas, de las altas mareas del océano, allí yace mi verdadero amor.
Soldado:
- Buscame donde el sol devora los cantos de las ramas más altas.
Muchacha:
- Pero si ya estás en la tierra... con las ratas y los gusanos, todos masticando tus huesos y tu piel tan seca.
Pero cuando rompa el sol
y no haya más informes de guerra
y vos estés cavando mi tumba,
entonces yo voy a volver a casa.
Muchacha:
- Cuando yo era niña... ¡cómo las montañas formaban costuras para guardarme en su dobladillo!
Soldado:
- Ahí, en ese cuento de hadas que te atrapó, sin reparo, una bruja se llevó mi corazón de prendedor.
Soldado:
- Pero... ¿viste todas las muertes, todos los vientres y los huesos y la bilis?
Muchacha:
- En cambio permanecí aquí, con las sábanas estériles y mi propio vientre cargado.
Pero cuando rompa el sol
y no haya más informes de guerra
y vos estés cavando mi tumba,
entonces yo voy a volver a casa.
Las raíces de flores arrancadas y los huesos y también los muros de piedra
podrán alejarme de vos,
la piel escamosa... todo me parece poco
para separarme de vos.
Pero oh, mi amor, aunque nuestros cuerpos sean separados,
aunque nuestra piel no toque la piel,
buscame donde el sol más arde,
estaré en el respirar del viento.
