MX Missiles - Andrew Bird



tal vez ahora te juzgue distante
pero sabemos la verdad y va a salir
es sólo cuestión de agitar un poco
como cuando veo la sangre
o las marcas de tus mordidas
son la única prueba que necesito
la única prueba de que sangrás
y ahí está la verdad
revelación

creí que eras otra muñequita de cartón
que se mantiene en una vidriera
mirando pasar, indiferente, los desfiles
de soldaditos todos apretados
marchando a la guerra

no sabía de qué estabas hecha
el color de tu sangre, tus miedos
si tus huesos son de calcio o diamante
me gustaría probar un bocado
y que lo juzguen mis dientes
es el único modo de saber
si es que sos a prueba de balas
o simplemente fría y distante

pero cuando termina el otoño
y estás echada en el piso
como las hojas, ellas recuerdan
esa vez que te caíste
corriendo mientras jugabas
siempre te ponías competitiva
y te quebraste un diente
sólo para mostrar que en realidad
estás hecha a prueba de todo

sí, pensaba que eras una muñequita de cartón

The Rip - Portishead

mientras entra en el cuarto
perfumada, alta
dudando otra vez
mientras me miro a mi misma y la amargura que siento
me doy cuenta: el amor fluye
caballos blancos salvajes
me van a llevar lejos
y la ternura que siento
va a mandar hacia abajo
la oscuridad
¿la voy a seguir?
por la gloria de la vida
me voy a desarmar en el piso
decepcionada
hinchada de rabia
en mis pensamientos sangrè
por los acertijos que me alimentaron
otra mentira se acerca
caballos blancos salvajes
me van a llevar lejos
y la ternura que siento
va a mandar hacia abajo
la oscuridad
¿la voy a seguir?